1 -00:00:03,300 --> -00:00:01,867 (strašidelné zvuky) 2 00:00:02,133 --> 00:00:04,533 (vlny bijící se o břeh) 3 00:00:10,400 --> 00:00:12,633 (třepotání křídel, kvílení) 4 00:00:16,767 --> 00:00:20,300 (reggae hudba) 5 00:00:28,900 --> 00:00:31,667 *Ne, ne, ne, ne, ne 6 00:00:38,200 --> 00:00:41,067 * Ráno nebo v noci 7 00:00:41,167 --> 00:00:43,367 * Když se necítím tak dobře 8 00:00:43,467 --> 00:00:46,000 * Vzhůru skrz mlžný opar 9 00:00:46,100 --> 00:00:48,767 * Zelená vůle rozjasni mé dny 10 00:00:48,867 --> 00:00:51,367 * Oblak kouře abych si vyčistil mysl 11 00:00:51,467 --> 00:00:54,167 * Jen tolik, aby pomohl uvolnit se 12 00:00:54,267 --> 00:00:56,633 * Kamkoli jdu, beru to 13 00:00:56,700 --> 00:00:59,767 * Oh, to je jako Nemůžu tomu uniknout 14 00:00:59,833 --> 00:01:03,900 * Jediná věc, kterou potřebuji * Věc, kterou potřebuji 15 00:01:03,967 --> 00:01:07,067 * Střední, zelený, zlý plevel 16 00:01:07,133 --> 00:01:10,000 * Nebe z ďábelského semene 17 00:01:10,067 --> 00:01:12,267 * Bojovat za to každý den 18 00:01:12,333 --> 00:01:15,033 * Víš, že chci tu Mary Jane 19 00:01:15,100 --> 00:01:17,800 * Střední, zelený, zlý plevel 20 00:01:17,867 --> 00:01:20,467 * Chytil jsi mě 21 00:01:20,567 --> 00:01:23,167 * Bojovat za to každý den 22 00:01:23,233 --> 00:01:26,667 * Víš, že chci tu Mary Jane 23 00:01:26,733 --> 00:01:28,800 * Zapalte oheň, zajistěte strom 24 00:01:28,867 --> 00:01:31,800 * Udělej to mou součástí 25 00:01:31,867 --> 00:01:33,967 * Myslete na všechno život dýchá 26 00:01:34,033 --> 00:01:36,633 * Právě roste z ta malá semínka 27 00:01:36,733 --> 00:01:39,067 * Dnes potřebuji svůj kouř 28 00:01:39,167 --> 00:01:42,033 * Pracujte příliš tvrdě, vraťte se domů pozdě 29 00:01:42,133 --> 00:01:44,567 *Potřebuji jen pauzu 30 00:01:44,633 --> 00:01:47,367 * Oh, ještě jeden žeton že můžu vzít 31 00:01:47,467 --> 00:01:51,700 * Jediná věc, kterou potřebuji * Věc, kterou potřebuji 32 00:01:51,800 --> 00:01:55,033 * Střední, zelený, zlý plevel 33 00:01:55,133 --> 00:01:57,833 * Nebe z ďábelského semene 34 00:01:57,900 --> 00:02:00,467 * Bojovat za to každý den 35 00:02:00,567 --> 00:02:03,400 * Víš, že chci tu Mary Jane 36 00:02:03,467 --> 00:02:05,700 * Střední, zelený, zlý plevel 37 00:02:05,767 --> 00:02:08,433 * Chytil jsi mě 38 00:02:08,567 --> 00:02:11,133 * Bojovat za to každý den 39 00:02:11,200 --> 00:02:14,167 *Víš, že chci ta Mary Jane * 40 00:02:18,933 --> 00:02:20,733 (ptačí cvrlikání) 41 00:02:25,733 --> 00:02:27,567 (výbuchy, zvuky džungle) 42 00:02:27,600 --> 00:02:29,867 (hluboké dýchání) 43 00:02:29,933 --> 00:02:32,633 Oh wow, to je dobrý hovno. 44 00:02:32,700 --> 00:02:34,833 Teď mám žvásty! 45 00:02:34,900 --> 00:02:37,100 Ano, ano. 46 00:02:37,167 --> 00:02:39,667 (dívky se chichotají) 47 00:02:42,167 --> 00:02:44,033 Sakra, vy holky víte, co chci 48 00:02:44,100 --> 00:02:45,967 ještě dřív než já 49 00:02:46,033 --> 00:02:47,800 řekni to. (chichotání) 50 00:02:47,900 --> 00:02:49,433 Wowzers! 51 00:02:49,567 --> 00:02:51,967 Získání druhu nudné, abych byl upřímný. 52 00:02:52,067 --> 00:02:54,333 Nechápejte mě špatně, 53 00:02:54,400 --> 00:02:55,933 to je skvělé a všechno. 54 00:02:56,000 --> 00:02:58,400 Každý v prdeli věc, která mě napadá 55 00:02:58,467 --> 00:03:02,000 stane se okamžitě; prsa, vražda, 56 00:03:02,067 --> 00:03:04,467 prsa, tráva. 57 00:03:04,567 --> 00:03:06,267 Prsa! 58 00:03:09,900 --> 00:03:11,200 (vzdychne) 59 00:03:20,067 --> 00:03:22,000 (reggae hudba) 60 00:03:29,567 --> 00:03:32,900 No ty zatuchlý starý propad, 61 00:03:32,967 --> 00:03:35,467 jsi můj, jsi celý můj! 62 00:03:35,567 --> 00:03:40,300 Bude to a velké, slavnostní otevření. 63 00:03:40,367 --> 00:03:42,233 Přijdu na to. 64 00:03:42,300 --> 00:03:43,800 Sakra, vezmu si cokoliv. 65 00:04:08,733 --> 00:04:09,567 Čau šéfe. 66 00:04:12,033 --> 00:04:13,100 Šéf? 67 00:04:14,667 --> 00:04:16,967 Šéf? 68 00:04:17,033 --> 00:04:17,967 Šéf! 69 00:04:18,033 --> 00:04:19,267 Oh, já jsem šéf. Jsem Králík. 70 00:04:19,333 --> 00:04:20,833 Králík šéfe, ahoj. 71 00:04:20,900 --> 00:04:22,933 Ahoj. (smích) 72 00:04:23,000 --> 00:04:25,100 Omlouvám se Phoebe, já jen, uh, 73 00:04:25,167 --> 00:04:26,567 je to tu všechno tak nové. 74 00:04:26,600 --> 00:04:29,867 zapomněl jsem. 75 00:04:29,933 --> 00:04:31,633 (hluboký nádech) co pro vás mohu udělat? 76 00:04:31,700 --> 00:04:33,833 Potřebujete pomoci s něco před otevřením? 77 00:04:33,900 --> 00:04:35,067 Uh... 78 00:04:37,567 --> 00:04:39,100 Točené pivo? Kontrola. 79 00:04:39,167 --> 00:04:41,167 - Svačiny naskládané? - [Phoebe] Zkontrolujte! 80 00:04:41,233 --> 00:04:43,967 - Nastavovač kolíků zapojen? - [Phoebe] Zkontrolujte! 81 00:04:44,033 --> 00:04:45,567 Fudge zabalený? 82 00:04:45,567 --> 00:04:47,133 Dobře, to je opravdu hnusné. 83 00:04:47,200 --> 00:04:49,433 Ale ve skutečnosti to neseme, takže 84 00:04:49,567 --> 00:04:50,133 zkontrolovat. 85 00:04:50,200 --> 00:04:51,900 Praskly mi koule? 86 00:04:51,967 --> 00:04:53,167 Ne, můžeš udělej to sám. 87 00:04:53,233 --> 00:04:55,567 Dobře, to je opravdu nevhodné! 88 00:04:55,633 --> 00:04:57,467 Dobře, dobře, (odkašle si) 89 00:04:57,567 --> 00:04:59,700 jen uvidím, jestli ty dávali pozor. 90 00:04:59,767 --> 00:05:01,633 A prošel jsi mimochodem test. 91 00:05:02,567 --> 00:05:04,167 Dobře, cokoliv. 92 00:05:04,233 --> 00:05:06,467 Zavolal bys Darlu? tady na chvíli prosím? 93 00:05:06,567 --> 00:05:09,033 Chtěl bych slovo s vámi dvěma. 94 00:05:09,100 --> 00:05:09,900 Darlo! 95 00:05:09,967 --> 00:05:13,300 Dejte sem svůj sladký zadek. 96 00:05:13,367 --> 00:05:15,133 Šéf chce dokázat on je šéf. 97 00:05:17,200 --> 00:05:18,600 Chtěl jsi mě vidět, králíku? 98 00:05:18,667 --> 00:05:20,833 Myslím, šéfe. Vlastně jsem chtěl mluvit 99 00:05:20,900 --> 00:05:23,467 s vámi oběma předtím věci se zbláznily. 100 00:05:23,567 --> 00:05:25,600 Zavolal jsem tě obojí proto, že dnes večer 101 00:05:25,667 --> 00:05:28,067 je významná noc. 102 00:05:28,133 --> 00:05:30,133 Nakopávaná noc! 103 00:05:30,200 --> 00:05:32,833 Ten, který nastaví tón tohoto zařízení 104 00:05:32,900 --> 00:05:34,300 pro nadcházející roky. 105 00:05:39,200 --> 00:05:40,000 To je ono? 106 00:05:40,667 --> 00:05:41,567 co je co? 107 00:05:42,567 --> 00:05:44,400 Vaše povzbuzující řeči. 108 00:05:44,467 --> 00:05:45,433 co ještě potřebuješ? 109 00:05:45,567 --> 00:05:48,067 Jen se neposer. 110 00:05:48,133 --> 00:05:51,400 - Zkusíme, myslím... - Pokus nestačí. 111 00:05:51,467 --> 00:05:55,067 Musíš kopnout zadek dnes večer, dobře? 112 00:05:55,133 --> 00:05:57,633 Nic ses nenaučil z mých povzbudivých řečí? 113 00:05:59,567 --> 00:06:01,900 (hudba na párty) 114 00:06:05,900 --> 00:06:07,467 Co víc si může chlap přát? 115 00:06:07,567 --> 00:06:10,233 Možná trochu spontánnosti. 116 00:06:10,300 --> 00:06:11,600 Co jsi to sakra řekl 117 00:06:11,667 --> 00:06:13,133 den starý Gingerdead? 118 00:06:14,000 --> 00:06:15,267 Nic. 119 00:06:15,333 --> 00:06:18,400 Hej, kde to je hloupý králík? 120 00:06:18,467 --> 00:06:20,633 Hm, všechnu trávu a vtipné zvládneš 121 00:06:20,700 --> 00:06:23,267 a ty žádáš ten blázen s vajíčkem? 122 00:06:23,333 --> 00:06:25,767 Měli jsme být zahrát si Yahtzee 123 00:06:25,833 --> 00:06:27,733 s holkama. 124 00:06:27,800 --> 00:06:29,567 Teď bys ne raději hrajte Twister 125 00:06:29,633 --> 00:06:32,067 s těmito horkými kusy zadku? 126 00:06:32,133 --> 00:06:35,867 Pokaždé, když hrajeme Králík vždycky vykopne kost. 127 00:06:35,933 --> 00:06:38,033 A ty sračky se ti líbí, co? 128 00:06:38,100 --> 00:06:39,033 Sakra ne! 129 00:06:39,100 --> 00:06:40,667 Vzbudilo to ve mně závist. 130 00:06:40,733 --> 00:06:43,567 Už je to dávno To jsem dokázal. 131 00:06:44,733 --> 00:06:46,733 Páni, TMI! 132 00:06:46,800 --> 00:06:50,300 Zůstaň tam, nehýbej ani svalem. 133 00:06:50,367 --> 00:06:53,633 jdu to hledat holohlavý sráč. 134 00:06:53,700 --> 00:06:56,000 (hlasité zvonění) 135 00:06:56,067 --> 00:06:58,067 On je jediný příteli, dostal jsem se sem. 136 00:06:58,133 --> 00:07:00,167 Zblázněte se raději hraní na schovávanou. 137 00:07:00,233 --> 00:07:02,567 Potřebuji něco, co by mě rozveselilo. 138 00:07:02,600 --> 00:07:06,567 Ach, ach, ach ano! 139 00:07:06,600 --> 00:07:08,667 Potřete to máslem, děvčata. 140 00:07:08,733 --> 00:07:11,633 Oskli mě. Ach jo! 141 00:07:16,667 --> 00:07:18,567 Než se dostanete do to chci přejít 142 00:07:18,633 --> 00:07:21,033 pár věcí s vy oba. 143 00:07:21,100 --> 00:07:23,867 Být očima, ušima a... 144 00:07:29,367 --> 00:07:31,833 Ty, můj vysoce vážený okapové děvky, 145 00:07:31,900 --> 00:07:36,400 jsou velvyslanci Licky Split's Lanes. 146 00:07:36,467 --> 00:07:38,567 Vy jste důvod, proč přicházejí. 147 00:07:38,567 --> 00:07:41,633 Zábava je důvodem, proč zůstávají. 148 00:07:41,700 --> 00:07:44,600 Ale jen pronájem nahoru boty a míče 149 00:07:44,667 --> 00:07:46,767 nebude to řezat. 150 00:07:46,833 --> 00:07:48,700 Potřebujeme upsell. 151 00:07:50,400 --> 00:07:52,467 Nechte je chtít víc. 152 00:07:52,567 --> 00:07:54,233 Jako kdyby někdo chtěl malé boty, 153 00:07:54,300 --> 00:07:55,733 přimět je získat místo toho velké? 154 00:07:55,800 --> 00:07:57,100 Ne, rozhodně ne! 155 00:07:57,167 --> 00:07:58,967 já nemám pojistné krytí pokud 156 00:07:59,033 --> 00:08:01,700 někdo uklouzl a upadl a dává je do tahu! 157 00:08:01,767 --> 00:08:03,600 Myslí jako kdyby dítě chce sodovku 158 00:08:03,667 --> 00:08:06,767 prodej mu pivo, popř Harvey Wallbanger. 159 00:08:06,833 --> 00:08:09,867 Prodejte toho parchanta. Exacta-mundo. 160 00:08:09,933 --> 00:08:11,033 Přesně-a-mundo. 161 00:08:11,100 --> 00:08:13,133 Moc ti to půjde dobrý v tomto podnikání. 162 00:08:13,200 --> 00:08:15,133 Jo, jde celou cestu. 163 00:08:15,200 --> 00:08:16,300 Tvůj bratr je lhář. 164 00:08:16,367 --> 00:08:18,700 - [Darla] Není. - Stejně tak jeho přátelé. 165 00:08:18,767 --> 00:08:21,333 (vysmívá se) Dobře. 166 00:08:27,967 --> 00:08:29,567 Nemůžu tomu místu uvěřit 167 00:08:29,633 --> 00:08:32,833 se za více než 25 let nezměnila. 168 00:08:32,900 --> 00:08:34,900 Je to báječné. 169 00:08:34,967 --> 00:08:36,900 Zlato, dělám všechno mluvící, ne ty. 170 00:08:36,967 --> 00:08:38,133 Mm. 171 00:08:38,200 --> 00:08:40,667 Uh, co můžu pomoci ti s chlapama? 172 00:08:42,400 --> 00:08:43,567 Chlapi. 173 00:08:43,600 --> 00:08:44,900 Co pro vás mohu udělat? 174 00:08:44,967 --> 00:08:46,900 No, asi jako ty Víte, jsem kultovní filmař 175 00:08:46,967 --> 00:08:50,467 David Decoto. Je tak in. 176 00:08:50,567 --> 00:08:52,767 Kdysi jsem tu natáčel film. 177 00:08:52,833 --> 00:08:56,233 Sorority Babes a Slizová mísa-o-Rama. 178 00:08:56,300 --> 00:08:59,600 Ve 35 milimetrech, právě v těchto zdech. 179 00:08:59,667 --> 00:09:01,800 Opravdu ne jako ďábelské filmy. 180 00:09:01,867 --> 00:09:04,300 Já taky ne, strašně se bojím. 181 00:09:04,367 --> 00:09:08,300 Musím se jen přitulit potýkat se s čímkoli, co je blízko. 182 00:09:08,367 --> 00:09:11,433 Nenuť mě pouta znovu na záchod. 183 00:09:11,567 --> 00:09:12,700 Mm. 184 00:09:12,767 --> 00:09:14,267 - Myslím, že jsou gayové. - [Darla] Opravdu? 185 00:09:14,333 --> 00:09:15,600 No, ten. 186 00:09:17,467 --> 00:09:20,800 No tohle místo má pro mě tolik vzpomínek. 187 00:09:20,867 --> 00:09:23,233 Musím tady natočit další film. 188 00:09:23,300 --> 00:09:25,400 Musí to být toto místo 189 00:09:25,467 --> 00:09:26,867 kvůli své strašidelné historii. 190 00:09:26,933 --> 00:09:29,333 Jmenuje se: Je to a Mluvící bowlingová koule. 191 00:09:30,300 --> 00:09:31,900 Chcete se představit moje bowlingová dráha 192 00:09:31,967 --> 00:09:33,567 ve filmu? 193 00:09:33,600 --> 00:09:36,767 Čtyři nebo pět podle toho jak vlastně den probíhá. 194 00:09:36,833 --> 00:09:38,567 No, (odkašle si) 195 00:09:38,633 --> 00:09:41,733 běžná sazba pro většinu Hollywoodské typy, které přicházejí 196 00:09:41,800 --> 00:09:44,967 skrz tady je... 197 00:09:45,033 --> 00:09:47,233 25 000 dolarů. 198 00:09:47,300 --> 00:09:50,000 Ghoule, prosím. 199 00:09:50,067 --> 00:09:53,000 - Mám 50 babek. - [Králík] Vezmu to. 200 00:10:01,400 --> 00:10:03,800 Kvůli nepředvídaným okolnostem, 201 00:10:03,867 --> 00:10:07,933 moje předchozí podnikání byla taková krach. 202 00:10:08,000 --> 00:10:10,067 Jaké okolnosti? 203 00:10:10,133 --> 00:10:12,100 Bláznivá svině pokusil se mě zabít. 204 00:10:13,700 --> 00:10:16,167 Každopádně to chci umístit tyto slavné 205 00:10:16,233 --> 00:10:19,367 a funkční sběratelské předměty kolem uličky 206 00:10:19,433 --> 00:10:21,933 v místech k sezení a ujistěte se, že všichni 207 00:10:22,000 --> 00:10:23,267 ví, že sem mohou přijít a 208 00:10:23,333 --> 00:10:25,533 jsou na prodej na přepážce. 209 00:10:25,600 --> 00:10:27,667 K čemu to je? 210 00:10:27,733 --> 00:10:29,600 Prodávejte nápoje děti v nich. 211 00:10:29,700 --> 00:10:31,433 Řekni to rodičům jsou to syté šálky. 212 00:10:32,333 --> 00:10:33,533 Může to udělat. 213 00:10:33,600 --> 00:10:35,967 To nejdůležitější je náš cenový graf. 214 00:10:38,000 --> 00:10:40,533 Nejprve máme standard hra bowlingu. 215 00:10:40,600 --> 00:10:42,800 To přichází s boty a míč. 216 00:10:42,867 --> 00:10:46,767 Říkáme tomu „Standard Hra Bowling." 217 00:10:46,867 --> 00:10:49,033 Pak je tu možnost číslo dvě. 218 00:10:49,133 --> 00:10:50,500 Toto je upsell. 219 00:10:50,567 --> 00:10:52,000 Říkám tomu "The Gutter Ball." 220 00:10:52,100 --> 00:10:53,167 Dobře, co je ta okapová koule? 221 00:10:53,233 --> 00:10:54,800 A-ha! 222 00:10:54,933 --> 00:10:56,233 Žlabová koule! 223 00:10:56,367 --> 00:10:59,567 Bude to páteř našeho úspěchu. 224 00:10:59,600 --> 00:11:01,200 Kdykoli zákazník přichází sem 225 00:11:01,267 --> 00:11:05,700 požádat o číslo jedna, co udělám? 226 00:11:05,767 --> 00:11:08,667 Hm, zkuste zmáčknout a číslo dvě z něj? 227 00:11:08,733 --> 00:11:10,067 Žádný! Prodáváš toho parchanta! 228 00:11:10,133 --> 00:11:11,400 Přesně-a-mundo. 229 00:11:11,467 --> 00:11:13,000 Prodám ho. 230 00:11:13,067 --> 00:11:16,000 Okapová koule je největší bonanza 231 00:11:16,067 --> 00:11:18,400 ze zážitku z bowlingu. 232 00:11:18,467 --> 00:11:20,567 Ty vlastně nikdy řekl, co to je. 233 00:11:20,633 --> 00:11:21,900 A-ha! 234 00:11:26,433 --> 00:11:29,867 Dávám ti: Gutter Ball. 235 00:11:29,933 --> 00:11:31,000 Šéfe, vy jste génius. 236 00:11:31,067 --> 00:11:32,200 (smích) já vím! 237 00:11:32,267 --> 00:11:34,567 Dostanou se tak vysoko jejich žvásty budou jen 238 00:11:34,600 --> 00:11:36,567 získat naše zisky přes střechu. 239 00:11:36,600 --> 00:11:38,133 Dobře, je to vůbec legální? 240 00:11:38,267 --> 00:11:40,833 (Králík koktá) Protože tohle mi nepřipadá legální. 241 00:11:40,933 --> 00:11:42,567 Jen se nenechat chytit. 242 00:11:42,600 --> 00:11:43,933 Tak to je vše, šéfe? 243 00:11:44,000 --> 00:11:46,267 Chci získat pár míčků v mém pruhu, než otevřeme. 244 00:11:46,367 --> 00:11:47,633 Je tu ještě jedna věc. 245 00:11:47,733 --> 00:11:50,433 Prodejní místo epické proporce. 246 00:11:50,567 --> 00:11:52,933 Pizza, špendlíky, tlačení hrnců. 247 00:11:53,033 --> 00:11:54,900 Jsem si docela jistý máme to pokryté. 248 00:11:55,000 --> 00:11:56,367 To je ten problém. 249 00:11:56,433 --> 00:11:58,367 Pamatujete si dress code? 250 00:11:58,433 --> 00:12:01,667 se kterým jste souhlasili, podmínky vašeho zaměstnání? 251 00:12:01,733 --> 00:12:05,133 - Musíme? - [Králík] Ach ano. 252 00:12:05,200 --> 00:12:10,033 (jazzová hudba) 253 00:12:10,100 --> 00:12:12,967 Ach mami, mami ano. 254 00:12:13,033 --> 00:12:15,333 Oh, pojď ke králíkovi, ať to králík chytne! 255 00:12:16,233 --> 00:12:17,167 Co? 256 00:12:17,233 --> 00:12:18,733 Mluvili jsme o tom! 257 00:12:18,800 --> 00:12:21,133 Dobře, opravdu chci být herečkou, 258 00:12:21,200 --> 00:12:22,633 a přestože si sundáváš vršek 259 00:12:22,700 --> 00:12:26,267 může tě dostat dopředu, taky mě to znehodnocuje. 260 00:12:26,333 --> 00:12:28,300 (smích) Jako bys už nějaké měl. 261 00:12:28,367 --> 00:12:31,200 To je jediný důvod, proč ty byli přijati na prvním místě. 262 00:12:31,267 --> 00:12:33,300 Byl jsem najatý Můžu dělat knihy 263 00:12:33,367 --> 00:12:34,867 a nejsem vysoko. 264 00:12:34,933 --> 00:12:39,333 Děvčata, jděte si trochu zabalit koule, zatímco si leštím špendlíky. 265 00:12:39,400 --> 00:12:41,900 Páni, to je tak hnusné! 266 00:12:48,100 --> 00:12:49,967 (havarovat) 267 00:12:50,067 --> 00:12:52,300 Víš, moje máma vždycky říkal, že bowling 268 00:12:52,367 --> 00:12:54,600 je nejzdravější sport, který by mohla hrát dáma. 269 00:12:54,700 --> 00:12:56,000 Proč? 270 00:12:56,067 --> 00:12:57,400 Protože umíš hrát s velkými kulatými koulemi 271 00:12:57,467 --> 00:12:59,033 aniž bych vypadal jako děvka. 272 00:12:59,100 --> 00:13:00,233 Moje máma je děvka. 273 00:13:00,300 --> 00:13:02,233 Jo, to je co řekl můj bratr. 274 00:13:02,300 --> 00:13:04,967 Nesnáším toho chlapa. 275 00:13:06,467 --> 00:13:11,233 (bouchnutí, náraz) Oh! 276 00:13:11,300 --> 00:13:13,300 (křičí) Jeden máš! 277 00:13:23,833 --> 00:13:26,600 (havárie, výkřiky) 278 00:13:35,267 --> 00:13:37,000 Ahoj. 279 00:13:37,067 --> 00:13:38,267 Vy jste manažer? 280 00:13:38,333 --> 00:13:40,933 Jsem vlastníkem toto zařízení. 281 00:13:41,000 --> 00:13:43,267 Dobře, najímáte? 282 00:13:43,333 --> 00:13:48,200 Je mi to moc líto, slečno, já ne mít teď nějaká volná místa. 283 00:13:53,800 --> 00:13:59,133 Jsi tak zatraceně najatý! 284 00:13:59,200 --> 00:14:01,467 Oh, tady je tvoje uniforma, ale 285 00:14:01,567 --> 00:14:03,267 neopovažuj se to nosit. 286 00:14:07,200 --> 00:14:09,100 (hudba na párty) 287 00:14:13,033 --> 00:14:15,567 (chichotání, ooh) 288 00:14:15,567 --> 00:14:19,000 Promiňte holky, já jen dnes to necítím. 289 00:14:19,067 --> 00:14:20,733 Co to kurva je s tebou špatně? 290 00:14:20,800 --> 00:14:23,400 Našli jste někdy Králíka? 291 00:14:23,467 --> 00:14:24,833 Ještě ne. 292 00:14:24,900 --> 00:14:26,433 Ale je tady! 293 00:14:26,567 --> 00:14:28,133 Je to záludný sráč. 294 00:14:28,200 --> 00:14:30,433 Nemyslíš odešel, ty ano? 295 00:14:30,567 --> 00:14:32,733 V pekle není šance! 296 00:14:32,800 --> 00:14:35,667 Ten panáček si myslel měl jsem na to všechno přijít. 297 00:14:35,733 --> 00:14:37,700 Ale nechal jsem ho, aby si to myslel. 298 00:14:37,767 --> 00:14:40,700 Není dost chytrý abys mě přelstil! 299 00:14:40,767 --> 00:14:44,033 Chci říct, byl by jedním hloupý prdel svině 300 00:14:44,100 --> 00:14:45,767 pokud chce opustit náš svět! 301 00:14:45,833 --> 00:14:48,700 Cokoli chcete, je přímo na dosah ruky. 302 00:14:48,767 --> 00:14:51,100 A všechno to šílené hledaný parchant 303 00:14:51,167 --> 00:14:53,567 byla tráva a ženy. 304 00:14:53,600 --> 00:14:56,433 (chichotání) 305 00:14:56,567 --> 00:14:57,967 Ach jo! 306 00:14:58,033 --> 00:14:59,067 Pojď. 307 00:14:59,133 --> 00:15:01,300 Oh, oh, mám to. 308 00:15:02,100 --> 00:15:04,367 Potřebuješ pomoct kamaráde? 309 00:15:04,433 --> 00:15:05,167 Mám to! 310 00:15:05,233 --> 00:15:06,367 Skoro tam. 311 00:15:06,433 --> 00:15:09,567 Mám ustoupit nebo si vzít deštník? 312 00:15:09,633 --> 00:15:12,300 Ach ano, ano, ano. 313 00:15:12,367 --> 00:15:13,633 (těžce dýchá) 314 00:15:13,700 --> 00:15:15,000 Oh. 315 00:15:15,067 --> 00:15:17,667 To jsou věci svině k čištění. 316 00:15:17,733 --> 00:15:19,567 Co pro tebe mohu udělat, cizinče? 317 00:15:19,633 --> 00:15:21,567 Cizinec, střílejte. 318 00:15:21,600 --> 00:15:23,767 Jste těžší než chytat namazané prase! 319 00:15:23,833 --> 00:15:25,400 Kvůli mně byl doufám, že to poznáte 320 00:15:25,467 --> 00:15:26,033 můj status celebrity a tak. 321 00:15:26,100 --> 00:15:29,567 Uh, celebrita? 322 00:15:29,567 --> 00:15:30,933 Jako filmová hvězda? 323 00:15:31,000 --> 00:15:32,600 Vlasy. 324 00:15:32,667 --> 00:15:33,567 Ocas. 325 00:15:35,700 --> 00:15:36,667 Uh... 326 00:15:36,733 --> 00:15:37,967 Ne. 327 00:15:38,033 --> 00:15:41,067 Dobře, chytil jsi náklad oinkera? 328 00:15:41,133 --> 00:15:42,733 Budeš muset promiň, byl jsem, 329 00:15:42,800 --> 00:15:45,600 jak bys řekl, uh, chvíli indisponován. 330 00:15:45,667 --> 00:15:47,067 Co třeba tohle? 331 00:15:47,133 --> 00:15:49,567 Tady je Hambo! 332 00:15:53,567 --> 00:15:54,467 Nic? 333 00:15:54,567 --> 00:15:55,233 Promiň. 334 00:15:55,300 --> 00:15:57,800 Ne. Ach, do prdele. 335 00:15:57,867 --> 00:15:59,033 Jmenuji se Hambo. 336 00:15:59,100 --> 00:16:01,333 Býval jsem a opravdu velký výkřik. 337 00:16:01,400 --> 00:16:03,733 Měl jsem dětský pořad, který běžel, 338 00:16:03,800 --> 00:16:05,433 skoro 40 let. 339 00:16:05,567 --> 00:16:06,600 je to tak? 340 00:16:06,667 --> 00:16:08,700 Bývala hezká velké prase v kotci, 341 00:16:08,767 --> 00:16:10,900 pokud to řeknu sám. 342 00:16:10,967 --> 00:16:12,667 Ach, ale to je teď vše za mnou. 343 00:16:12,733 --> 00:16:14,900 Co se stalo, kdybys nevadí, že se ptám? 344 00:16:14,967 --> 00:16:16,333 Ach, obvyklé. 345 00:16:16,400 --> 00:16:18,967 Počítadla fazolí, průzkum trhu. 346 00:16:19,033 --> 00:16:20,467 Víš, to svinstvo. 347 00:16:20,567 --> 00:16:24,567 Každopádně děti vyrostly, oni koupil jejich malé sračky: 348 00:16:24,633 --> 00:16:27,567 videohry a buňky telefony, místo toho 349 00:16:27,633 --> 00:16:32,067 oficiálně licencované Hambo, obchodní značka, zboží. 350 00:16:32,133 --> 00:16:34,567 Dobrý ole chlast a holky, co? 351 00:16:34,567 --> 00:16:37,967 Na nos! (cackles) 352 00:16:38,033 --> 00:16:40,800 Líbí se mi střih tvůj čip, chlape, ale uh, 353 00:16:40,867 --> 00:16:43,433 co tě sem přivádí toto skvělé zařízení? 354 00:16:43,567 --> 00:16:45,000 Tady je nabídka: 355 00:16:45,067 --> 00:16:46,633 Připravuji comeback. 356 00:16:46,700 --> 00:16:47,867 Retro je in. 357 00:16:47,933 --> 00:16:50,567 Je to velký byznys. 358 00:16:50,567 --> 00:16:53,300 A dávám ven opět značka Hambo! 359 00:16:53,367 --> 00:16:55,867 Jdu po hipsterech. 360 00:16:55,933 --> 00:16:57,367 Víte, blbci. 361 00:16:57,433 --> 00:16:59,633 Víte, ti, kteří kde ty hloupé klobouky 362 00:16:59,700 --> 00:17:01,767 a legrační vousy. 363 00:17:01,833 --> 00:17:04,800 Udělám to nové, Udělám to skutečné. 364 00:17:04,867 --> 00:17:07,167 Udělejte to nervózní, udělejte to nebezpečné! 365 00:17:07,233 --> 00:17:08,400 Nebezpečný? 366 00:17:08,467 --> 00:17:10,567 Jo, jo víc jako rvačky, 367 00:17:10,567 --> 00:17:12,667 a cokoli jiného. proč jsi tady? 368 00:17:12,733 --> 00:17:14,233 Potřebuji kapitál. 369 00:17:14,300 --> 00:17:16,400 Přemýšlím, jestli vyložím zbytek mého 370 00:17:16,467 --> 00:17:18,900 oficiálně licencovaný Hambo zboží, 371 00:17:18,967 --> 00:17:20,267 na rozum! 372 00:17:23,267 --> 00:17:24,900 Docela solidní, co? 373 00:17:25,967 --> 00:17:28,333 Není to špatné, ale uh, 374 00:17:28,400 --> 00:17:30,133 Nemám žádnou hotovost. 375 00:17:30,200 --> 00:17:32,900 No není to nakopnutí skalnaté horské ústřice. 376 00:17:32,967 --> 00:17:33,600 Promiň kamaráde, prostě to nejde. 377 00:17:33,667 --> 00:17:36,233 Co třeba tohle? 378 00:17:36,300 --> 00:17:38,967 Dáváš mi věnování prostor na této skládce, 379 00:17:39,033 --> 00:17:42,967 prodám své zboží, nebudu vás to stálo desetník. 380 00:17:43,033 --> 00:17:45,933 Dokonce tě podřežu v akci. 381 00:17:46,000 --> 00:17:47,567 - [Králík] Hmm. - Co říkáš? 382 00:17:47,567 --> 00:17:49,567 Říkám, že jsi byla hezká velká remíza v den? 383 00:17:49,633 --> 00:17:52,133 Posralo se tam prase zadní sedadlo auta? 384 00:17:52,200 --> 00:17:53,967 Říkám ti co... 385 00:17:54,033 --> 00:17:57,567 Dnešní večer je náš oficiální slavnostní otevření. 386 00:17:57,567 --> 00:17:59,267 Můžete se vrátit a skočit dovnitř jako 387 00:17:59,333 --> 00:18:02,233 ceremoniář na slavnosti, 388 00:18:02,300 --> 00:18:04,733 a máte dohodu. Hotovo! 389 00:18:04,800 --> 00:18:07,567 A hotovo! (cackles) 390 00:18:09,233 --> 00:18:12,100 Ach můj bože, ty jsi Hambo! 391 00:18:12,167 --> 00:18:13,900 V těle, malá dámo. 392 00:18:13,967 --> 00:18:16,100 A kdo bys mohl být? 393 00:18:16,167 --> 00:18:17,567 Já jsem Candy. 394 00:18:17,600 --> 00:18:19,700 Určitě jsi sladký. 395 00:18:19,767 --> 00:18:20,567 (smích) 396 00:18:20,567 --> 00:18:22,067 Ach jo. 397 00:18:22,967 --> 00:18:25,633 Byli jste fanouškem pořadu? když jsi byla malá holka? 398 00:18:25,700 --> 00:18:29,367 Byl jsem tvůj největší fanoušek vůbec. 399 00:18:29,433 --> 00:18:31,233 Oh, určitě jsi vyrostl. 400 00:18:31,300 --> 00:18:33,333 Chci říct, vzhůru! (cackles) 401 00:18:33,400 --> 00:18:36,167 Víš, ty byli první chlap 402 00:18:36,233 --> 00:18:38,067 Kdysi jsem šel nahoru. 403 00:18:38,133 --> 00:18:41,000 Oh, neříkáš? 404 00:18:43,000 --> 00:18:44,567 Víš proč jsem zpátky? 405 00:18:44,600 --> 00:18:46,333 Připravuji comeback. 406 00:18:46,400 --> 00:18:48,967 (lapá po dechu) Ach můj bože, to je tak horké! 407 00:18:49,033 --> 00:18:51,700 Víš, hledám pro novou Peggy Suey! 408 00:18:51,767 --> 00:18:53,867 Budeš? pořádání konkurzů? 409 00:18:53,933 --> 00:18:57,733 Oh, zlato, začínají právě teď. (cackles) 410 00:18:57,800 --> 00:18:59,867 (hudba na párty) 411 00:19:03,833 --> 00:19:05,833 (bouří hrom) 412 00:19:08,833 --> 00:19:12,100 Spokojil jsem se s tím příliš dlouho na tomhle smetišti. 413 00:19:12,167 --> 00:19:14,800 Všechno to zabíjení a sex je jen fantazie. 414 00:19:14,867 --> 00:19:16,567 Není to skutečné! 415 00:19:16,567 --> 00:19:18,133 Potřebuji nějakou akci. 416 00:19:18,200 --> 00:19:20,400 Skutečná akce jako předtím! 417 00:19:20,467 --> 00:19:22,633 Slyšel jsem to. 418 00:19:22,700 --> 00:19:24,300 Slyšel co? 419 00:19:24,367 --> 00:19:25,933 Myslel sis? myslel jsi to? 420 00:19:26,000 --> 00:19:28,967 Protože to fuzzy toot tvá ústa to řekla. 421 00:19:29,033 --> 00:19:31,133 Našli jste? Králík nebo ty ne? 422 00:19:31,200 --> 00:19:32,767 Ještě ne. 423 00:19:32,833 --> 00:19:35,067 Ale raději vsaďte své sušenky, je tady. 424 00:19:35,133 --> 00:19:38,333 Vypadl ven Bong World, že? 425 00:19:38,400 --> 00:19:39,733 Sakra ne ne! 426 00:19:39,800 --> 00:19:41,567 Žádný zatracený způsob. 427 00:19:41,600 --> 00:19:43,567 Sakra, radši najdu ten horký hippie 428 00:19:43,567 --> 00:19:45,933 před tím pérem kobliha zmoudří. 429 00:19:46,000 --> 00:19:48,700 Je to nemocný podivín, ale jako dokud ho dokážu udržet v pasti 430 00:19:48,767 --> 00:19:51,167 v mém světě Bong, I dokáže se s ním vypořádat. 431 00:19:51,233 --> 00:19:52,967 Slyšel jsem to. 432 00:19:53,033 --> 00:19:54,667 Jakou část? 433 00:19:54,733 --> 00:19:55,767 To všechno. 434 00:19:55,833 --> 00:19:57,700 Myslel sis mysleli si to. 435 00:19:57,767 --> 00:19:59,800 Ach, polib mi prdel! 436 00:19:59,867 --> 00:20:02,000 Šílená svině! 437 00:20:06,300 --> 00:20:09,400 Hambo, měl jsem rád sledovat váš pořad! 438 00:20:09,467 --> 00:20:13,300 Vy, holčičky, spousta z vás, opravdu to pro mě udělal. 439 00:20:13,367 --> 00:20:14,800 To, byla to úžasná show. 440 00:20:14,867 --> 00:20:17,500 Bylo to úžasné ukázat, souhlasím. 441 00:20:17,567 --> 00:20:19,967 (smích) 442 00:20:30,867 --> 00:20:31,833 Můžete nám pomoci? 443 00:20:31,900 --> 00:20:33,300 Chlapče můžu někdy. 444 00:20:33,367 --> 00:20:34,867 Protože králík to chytne! 445 00:20:34,967 --> 00:20:36,300 Nech si to v kalhotách, kámo. 446 00:20:36,367 --> 00:20:38,300 Ať už se vám to líbí. 447 00:20:38,400 --> 00:20:40,533 Chtěli bychom dva okapové koule prosím. 448 00:20:41,767 --> 00:20:43,533 Ó. (smích) 449 00:20:43,600 --> 00:20:46,767 Obvykle jsem to já že to platí. 450 00:20:46,867 --> 00:20:49,000 Oh, uh, ty chceš bowling! 451 00:20:52,567 --> 00:20:54,767 Dvě okapové koule. 452 00:20:56,567 --> 00:20:59,433 Znak říkal, že to tak bylo bowlingová dráha nahoře bez? 453 00:21:00,833 --> 00:21:06,067 Ano, pokud vy dva poctivým ženám to nevadí. 454 00:21:06,233 --> 00:21:08,100 Vůbec nám to nevadí. 455 00:21:13,600 --> 00:21:15,233 (chichotání) 456 00:21:18,133 --> 00:21:19,300 děkuji! 457 00:21:19,367 --> 00:21:21,233 Děkuju! 458 00:21:26,567 --> 00:21:27,700 (strašidelné zvuky) 459 00:21:27,767 --> 00:21:29,600 Ahoj šéfe. 460 00:21:29,667 --> 00:21:31,633 jak se máš? Fantastický! 461 00:21:31,700 --> 00:21:33,167 Je to obrovský úspěch. 462 00:21:33,233 --> 00:21:35,067 Nikdy jsem nevěděl, že to bude tak dobré. 463 00:21:35,133 --> 00:21:37,400 Lidé mají rádi okapovou kouli? 464 00:21:37,467 --> 00:21:38,733 Ach ano! 465 00:21:38,800 --> 00:21:40,433 Je to skvělé. 466 00:21:40,567 --> 00:21:42,833 To vyžaduje pětku. 467 00:21:44,733 --> 00:21:47,133 Dobře. 468 00:21:47,233 --> 00:21:48,467 (smích) Jsi trochu jako nemocný perv, 469 00:21:48,567 --> 00:21:51,000 ale jako v té zábavě strýc tak nějak. 470 00:21:51,100 --> 00:21:52,367 Díky. 471 00:21:52,467 --> 00:21:53,567 myslím. 472 00:21:53,700 --> 00:21:55,567 Nenechal bych tě hlídat. 473 00:21:56,567 --> 00:21:58,567 Teď se běž třást ti vydělávání peněz. 474 00:21:58,633 --> 00:21:59,600 Ano, kapitáne. 475 00:22:02,300 --> 00:22:03,400 (bouchnutí) 476 00:22:04,567 --> 00:22:06,200 (havárie) 477 00:22:07,300 --> 00:22:09,233 (nezřetelné štěbetání) 478 00:22:09,300 --> 00:22:10,833 Nepoučil ses cokoliv z našeho 479 00:22:10,900 --> 00:22:12,700 párové poradenství sesh? 480 00:22:12,767 --> 00:22:15,767 Je ti 18. Je čas věřit. 481 00:22:15,833 --> 00:22:17,300 Naše tajemství je zde v bezpečí. 482 00:22:17,367 --> 00:22:20,167 Nejsem jen tak starosti o kohokoli. 483 00:22:21,967 --> 00:22:23,633 To víš. 484 00:22:23,700 --> 00:22:26,600 Já vím, ale je vše dobrá dětská deka. 485 00:22:26,667 --> 00:22:28,833 Nikdy nevstoupí na kloub jako je tento. 486 00:22:28,900 --> 00:22:31,000 Přísaháš? 487 00:22:31,067 --> 00:22:32,867 Hej, jsem tvůj bílý rytíř, 488 00:22:32,933 --> 00:22:34,367 a ty jsi moje princezna. 489 00:22:34,433 --> 00:22:37,600 Nikdo nikdy nebude poznáš nás tady. 490 00:22:37,667 --> 00:22:39,933 Ahoj lidi! (křičí) 491 00:22:40,000 --> 00:22:42,567 Rád vás tu potkám. 492 00:22:42,600 --> 00:22:44,233 Jak žiju a dýchám. 493 00:22:44,300 --> 00:22:45,200 Králičí. 494 00:22:45,267 --> 00:22:46,400 V těle! 495 00:22:46,567 --> 00:22:48,067 Tak, jak to máte rádi. 496 00:22:48,133 --> 00:22:50,633 Myslel jsem, že jsi neřekl nikdo by nás tu poznal. 497 00:22:50,733 --> 00:22:53,633 No on je nikdo, takže technicky mám pravdu. 498 00:22:55,067 --> 00:22:56,400 co tady dělá? 499 00:22:58,067 --> 00:22:59,133 Nevím. 500 00:22:59,200 --> 00:23:01,567 Co když ho poslala? 501 00:23:01,633 --> 00:23:03,267 Co budeme dělat? 502 00:23:03,333 --> 00:23:05,567 Dovolte mi quarterbacka tahle věc, dobře? 503 00:23:05,567 --> 00:23:06,700 Jak? 504 00:23:06,767 --> 00:23:08,767 Tak tohle jsem já mluvíš o tom. 505 00:23:08,833 --> 00:23:12,167 Jsem v tom docela velký problém podzemní svět špionáže. 506 00:23:12,233 --> 00:23:15,100 Jsem Jack Bauer se setkává s Jasonem Bournem. 507 00:23:15,167 --> 00:23:17,633 Nenápadně to vyzvednu informace od něj 508 00:23:17,700 --> 00:23:19,800 a ani nebude vědět, co ho zasáhlo. 509 00:23:19,867 --> 00:23:21,233 Jsi si jistý, že to zvládneš? 510 00:23:21,300 --> 00:23:23,400 Tento Bruce Jenner zmatený muž? 511 00:23:23,467 --> 00:23:25,933 Chystám se plivat horký oheň. 512 00:23:27,400 --> 00:23:30,567 Co to sakra je děláš se tady, králíku? 513 00:23:30,600 --> 00:23:32,400 Oh, nic opravdu, prostě se mi to stává 514 00:23:32,467 --> 00:23:34,467 vlastnit tuto provozovnu. 515 00:23:34,567 --> 00:23:36,467 - Žádný hovno? - [Králík] Mm-Hmm. 516 00:23:36,567 --> 00:23:38,600 V žádném případě, pane. 517 00:23:38,667 --> 00:23:40,233 (smích) 518 00:23:40,300 --> 00:23:41,667 Respekt. 519 00:23:41,733 --> 00:23:43,567 Myslel jsem, že to zakryješ? 520 00:23:43,633 --> 00:23:45,367 Takže králíku, jak se to povedlo nakonec budete vlastnit 521 00:23:45,433 --> 00:23:47,333 toto skvělé zařízení? 522 00:23:47,400 --> 00:23:49,333 Myslel jsem, že jsi cestovat po světě bongu? 523 00:23:49,433 --> 00:23:53,567 Ne, vy dva jste byli uvízl ve světě bongu. 524 00:23:53,633 --> 00:23:55,600 Byl jsem tam dobrovolně. 525 00:23:55,667 --> 00:23:57,800 No, asi bychom ještě buď tam, kdyby to nebylo pro tebe 526 00:23:57,867 --> 00:23:59,567 pomáhá nám dostat se ven. 527 00:23:59,633 --> 00:24:01,667 Moc ti za to děkuji. 528 00:24:01,733 --> 00:24:04,067 Kdyby to nebylo pro tebe... 529 00:24:04,133 --> 00:24:06,067 Nikdy bychom to neudělali zamilovaný. 530 00:24:08,733 --> 00:24:09,900 Pamatujete na pekárnu? 531 00:24:09,967 --> 00:24:11,567 Jde to opravdu dobře. 532 00:24:11,600 --> 00:24:12,933 Ach ano, ano, ano. 533 00:24:13,000 --> 00:24:15,967 Měl bys náhodou nějaké ty sušenky? 534 00:24:16,033 --> 00:24:17,267 promiň. 535 00:24:17,333 --> 00:24:19,400 Nečekal jsem, že tě uvidím. 536 00:24:19,467 --> 00:24:21,167 Vůbec. 537 00:24:21,233 --> 00:24:24,267 (vyčistí hrdlo) Když má hlad, zlobí se. 538 00:24:24,333 --> 00:24:26,867 (rapová hudba) 539 00:24:29,300 --> 00:24:31,000 (hlasité říhání) 540 00:24:31,067 --> 00:24:33,567 Nechal jsem ji vylézt kamaráde, omlouvám se. 541 00:24:35,633 --> 00:24:36,800 Věříš tomu svinstvu? 542 00:24:36,867 --> 00:24:40,200 Oh, pustí každého zatraceného těla tady ti říkám! 543 00:24:40,267 --> 00:24:41,633 Řeknu ti co, kdybych věděli, že nechají 544 00:24:41,700 --> 00:24:43,633 jejich typ, I by nikdy nepřišel! 545 00:24:43,700 --> 00:24:45,833 Já taky ne, co ti řeknu! 546 00:24:45,900 --> 00:24:48,300 Ve skutečnosti nechci už sem nechodit 547 00:24:48,367 --> 00:24:49,633 pokud nedostanou rukojeť na toto. 548 00:24:49,700 --> 00:24:52,033 Jde to sakra bowlingová dráha, říkám vám. 549 00:24:52,100 --> 00:24:53,133 Řeknu vám co. 550 00:24:53,200 --> 00:24:55,400 Hej, hej, možná oni by měl být bowling 551 00:24:55,567 --> 00:24:57,367 na zadní straně pruhy nebo nějaké sračky. 552 00:24:57,433 --> 00:24:59,400 (smích) Pořád říkáš ten vtip! 553 00:25:03,033 --> 00:25:05,400 Řeknu vám co. 554 00:25:05,467 --> 00:25:08,133 Oh, řekni! 555 00:25:08,967 --> 00:25:10,167 (kolíky padají) 556 00:25:15,900 --> 00:25:17,867 (smích) 557 00:25:17,933 --> 00:25:19,733 Skvělý výsledek, kamaráde! 558 00:25:23,100 --> 00:25:24,700 (sténá, směje se) 559 00:25:24,767 --> 00:25:25,967 Cink, cink. 560 00:25:26,033 --> 00:25:28,133 (smích) 561 00:25:29,433 --> 00:25:31,000 Hlupáci. 562 00:25:31,067 --> 00:25:33,933 Každopádně, jak jsi skončil na takovém místě? 563 00:25:34,000 --> 00:25:36,200 Myslel jsem, že jsi našel štěstí ve světě bongů. 564 00:25:36,267 --> 00:25:38,067 Přesně-a-mundo. 565 00:25:38,133 --> 00:25:39,767 Nebo poeticky podmínky, byli jste jako 566 00:25:39,833 --> 00:25:42,067 Je tam syfilis Cinna-Hooker. 567 00:25:42,133 --> 00:25:46,067 Byl jsem ponechán svému nenasytná zařízení. 568 00:25:46,133 --> 00:25:47,567 Všechno, co jsem chtěl, a pak 569 00:25:47,633 --> 00:25:50,200 došlo mi. 570 00:25:50,267 --> 00:25:51,167 Dobře? 571 00:25:51,233 --> 00:25:52,400 Co se stalo? 572 00:25:52,467 --> 00:25:54,933 Jen jsem se tak nudil 573 00:25:55,000 --> 00:25:57,733 ženy, tráva a sex. 574 00:25:57,800 --> 00:25:59,567 Ale ty jsi obrovský zvrhlík. 575 00:25:59,600 --> 00:26:01,000 Jen s tebou šukám. 576 00:26:01,067 --> 00:26:03,200 co ještě je? (smích) 577 00:26:04,733 --> 00:26:06,167 (sténá) 578 00:26:06,233 --> 00:26:07,967 Chcete nějaké? Bylo by neslušné ne. 579 00:26:12,667 --> 00:26:15,567 Bong svět byl skvělé a všechno, ale 580 00:26:15,633 --> 00:26:18,233 všechno byla jen fantazie. 581 00:26:18,300 --> 00:26:23,033 Jeden velký prsa kouření fantasy. 582 00:26:23,100 --> 00:26:25,400 (jazzový rif) 583 00:26:29,000 --> 00:26:30,767 - A? - [Králík] Oh! 584 00:26:30,833 --> 00:26:32,400 Uh, dál, uh... 585 00:26:33,800 --> 00:26:37,967 Byla jsem tak šťastná tam jsem opravdu byl. 586 00:26:38,033 --> 00:26:41,000 Myslel jsem, že jsem Evie zvládl. 587 00:26:41,067 --> 00:26:44,000 Nechala mě přemýšlet že jsem to měl na starosti. 588 00:26:44,833 --> 00:26:47,733 Ale ona je jedna ovládající skank. 589 00:26:47,800 --> 00:26:52,467 Pomalu vysává energii z jejích vězňů. 590 00:26:52,567 --> 00:26:54,033 Ó. 591 00:26:54,100 --> 00:26:56,200 Nemohl jsi to dostat už vzhůru, mohl bys? 592 00:26:58,700 --> 00:27:01,100 Přesně. 593 00:27:01,167 --> 00:27:05,800 Tak jsem jí ukradl tunu kouzelný plevel a utekl. 594 00:27:05,867 --> 00:27:08,267 (smích) Prodal jsem to! 595 00:27:08,333 --> 00:27:10,367 A koupil jsem toto místo. 596 00:27:10,433 --> 00:27:11,567 Tak jak to jde? 597 00:27:11,633 --> 00:27:12,833 Velký! 598 00:27:12,900 --> 00:27:16,067 Jako pevná modrá ocel kované vikingy! 599 00:27:16,133 --> 00:27:17,667 (smích) Ew. 600 00:27:17,733 --> 00:27:19,900 Nemluvím o to, strýčku Festere. 601 00:27:19,967 --> 00:27:21,800 mluvím o bowlingová dráha. 602 00:27:21,867 --> 00:27:23,200 Proč toto místo? 603 00:27:23,267 --> 00:27:26,633 Měl jsem spoustu času na přemýšlení o tom v bong word. 604 00:27:26,700 --> 00:27:29,933 Zatímco všechno bylo navržený tak, aby mi dělal radost, 605 00:27:30,000 --> 00:27:31,300 nebylo. 606 00:27:31,367 --> 00:27:35,233 Moje pravé poslání je přinést úsměvy na svět 607 00:27:35,300 --> 00:27:37,667 a následuj mé prvorozenství. 608 00:27:37,733 --> 00:27:39,100 Vaše prvorozenství? 609 00:27:39,167 --> 00:27:43,900 Položím se, a další lidé vysoko. 610 00:27:45,333 --> 00:27:47,300 To jsou vysoké cíle. 611 00:27:47,367 --> 00:27:51,267 Ne každý může sen tak velký jako já. 612 00:27:51,333 --> 00:27:53,067 (směje se) 613 00:27:53,133 --> 00:27:55,067 Když už mluvíme o... 614 00:27:58,033 --> 00:28:00,633 Co ve jménu Forresta Whitakera? 615 00:28:00,700 --> 00:28:02,333 co je to za věc? 616 00:28:05,033 --> 00:28:08,333 Jen něco málo Pracoval jsem na. 617 00:28:08,400 --> 00:28:11,400 Říkám tomu "Blower". 618 00:28:11,467 --> 00:28:12,233 Kouříš z toho? 619 00:28:12,300 --> 00:28:14,567 Oh, naopak. 620 00:28:14,567 --> 00:28:16,333 Kouří tě to. 621 00:28:16,400 --> 00:28:18,300 (smích) 622 00:28:21,567 --> 00:28:24,367 Sakra, já se potím jako prase tady. 623 00:28:24,433 --> 00:28:25,833 Králík ti řekl mohl mít nějaké. 624 00:28:25,900 --> 00:28:27,400 (směje se) 625 00:28:27,467 --> 00:28:28,900 Děkuji, krásná paní. 626 00:28:29,900 --> 00:28:31,967 Bože, to voní jako slanina v ohni. 627 00:28:32,033 --> 00:28:33,600 To se opravdu trefilo. 628 00:28:33,667 --> 00:28:36,100 (smích) 629 00:28:37,900 --> 00:28:39,267 Díky zlato. 630 00:28:40,633 --> 00:28:42,700 Ooh. 631 00:28:45,567 --> 00:28:47,800 Mimochodem, cokoliv stalo se to 632 00:28:47,867 --> 00:28:50,633 smyslná liška Velicity? 633 00:28:50,700 --> 00:28:52,433 Myslel jsem, že vy dva jste bude se vdávat. 634 00:28:52,567 --> 00:28:53,600 Věděl jsem to! 635 00:28:53,667 --> 00:28:55,633 nechci slyšet to jméno ještě jednou. 636 00:28:55,700 --> 00:28:57,267 Pokaždé, když jdeme ven 637 00:28:57,333 --> 00:28:59,000 všechno, co jsem kdy slyšel, je to jméno. 638 00:28:59,067 --> 00:29:01,367 (nápor větru) 639 00:29:01,433 --> 00:29:04,733 (hudba andělského sboru) 640 00:29:05,600 --> 00:29:08,767 Proč nás nenajdu místo k sezení? 641 00:29:10,433 --> 00:29:12,700 To je skvělý nápad, zlato. 642 00:29:12,767 --> 00:29:14,167 Dohonit tě za minutu? 643 00:29:14,233 --> 00:29:15,567 Jasně, zlato. 644 00:29:16,333 --> 00:29:18,733 Nenech mě čekat. 645 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Toodles. 646 00:29:20,867 --> 00:29:22,333 Toodles. 647 00:29:27,567 --> 00:29:29,133 Jen jsem si posral kalhotky. 648 00:29:29,200 --> 00:29:30,933 Ta věc je epická, člověče. 649 00:29:31,000 --> 00:29:32,233 já vím! 650 00:29:32,300 --> 00:29:33,600 Chci říct, mohl bys vyřešit všechny na světě 651 00:29:33,667 --> 00:29:35,367 problémy s tou věcí. 652 00:29:35,433 --> 00:29:36,933 Už by žádná válka nebyla. 653 00:29:37,000 --> 00:29:38,567 Nebo Kardashianky. 654 00:29:38,567 --> 00:29:40,567 Jen jsem doufal získat kuřátka. 655 00:29:40,633 --> 00:29:43,300 (smích) To také, Jahve. 656 00:29:43,367 --> 00:29:45,933 Takže, co je jednat s vámi dvěma? 657 00:29:46,000 --> 00:29:47,667 Stav vztahu? 658 00:29:47,733 --> 00:29:49,167 Je to složité. 659 00:29:49,233 --> 00:29:51,733 Jsem stále úplně in láska s Velicity. 660 00:29:51,800 --> 00:29:54,000 Je to moje sexuální spřízněná duše, brácho. 661 00:29:54,067 --> 00:29:56,767 Dělá tuhle věc s její vagínou, 662 00:29:56,833 --> 00:29:59,333 když do toho vstoupím její hedvábný rybník 663 00:29:59,400 --> 00:30:02,700 jako bych byl uvnitř tento kouzelný deštný prales. 664 00:30:02,767 --> 00:30:04,800 Chci říct, děláme nejlepší bum-bum dohromady. 665 00:30:05,633 --> 00:30:07,967 Jsem jako dítě na Vánoce. 666 00:30:08,033 --> 00:30:09,667 jsem odbočil. 667 00:30:09,733 --> 00:30:11,133 Ale pak jsem potkal Sarah. 668 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Víš, zpočátku já myslel, že to bylo jen proto 669 00:30:12,867 --> 00:30:15,900 sdíleli jsme spoustu děsivých věcí hovno v minulosti, ale 670 00:30:15,967 --> 00:30:17,467 pocity nikdy neskončily. 671 00:30:17,533 --> 00:30:18,733 Pouze rostly. 672 00:30:18,800 --> 00:30:21,333 Ale moje srdce je stále s Velicity, člověče. 673 00:30:21,400 --> 00:30:23,233 Roztrhaný mezi dvě ženy. 674 00:30:24,733 --> 00:30:26,100 Není láska velká? 675 00:30:26,167 --> 00:30:30,167 Je to zatraceně úžasné brácho, ale taky je to úplně na prd. 676 00:30:30,267 --> 00:30:32,667 Moje hlava mi říká, že musím uvolněte jednoho z nich. 677 00:30:32,767 --> 00:30:34,367 Ale srdce mi to nedovolí. 678 00:30:34,433 --> 00:30:36,600 A můj vykostěný chce třetí. 679 00:30:36,700 --> 00:30:38,033 Ó. 680 00:30:39,700 --> 00:30:40,867 Můžu si vzít jeden z nich? 681 00:30:40,933 --> 00:30:42,100 Je mi to jedno, ani jedno. 682 00:30:42,200 --> 00:30:43,667 (chortles) 683 00:30:43,767 --> 00:30:45,633 To nebude stalo se, hromové rty. 684 00:30:47,133 --> 00:30:49,300 Podívej, musím si promluvit se Sarah. 685 00:30:49,400 --> 00:30:52,333 Nejprve mi dovolte přispět do vaší nové firmy. 686 00:30:52,433 --> 00:30:54,333 Ne, ne, tvůj peníze tu nejsou dobré. 687 00:30:54,400 --> 00:30:55,767 Je to na domě! 688 00:30:59,100 --> 00:31:00,967 Jdi se dobře bavit. 689 00:31:03,667 --> 00:31:06,233 K čertu ano, člověče. 690 00:31:06,300 --> 00:31:07,567 Díky. 691 00:31:09,233 --> 00:31:11,100 (smích) 692 00:31:11,667 --> 00:31:13,700 Sakra Avery, to je plno. 693 00:31:13,767 --> 00:31:15,167 (smavý) Další kolo je na mě. 694 00:31:15,233 --> 00:31:16,833 Dalších 12! 695 00:31:16,900 --> 00:31:19,600 (chechtá se) 696 00:31:19,667 --> 00:31:22,467 Jste příliš mnoho. 697 00:31:23,700 --> 00:31:26,567 Můžu tě vyfotit? 698 00:31:26,633 --> 00:31:29,067 řeknu ti co. 699 00:31:29,133 --> 00:31:31,033 Je to ano? 700 00:31:31,833 --> 00:31:33,200 Naučte se mluvit Američan, nebo odejít 701 00:31:33,267 --> 00:31:36,000 ta zatracená země, říkám ti! [Hambo] Drž hubu. 702 00:31:36,067 --> 00:31:37,967 (chechtá se) 703 00:31:39,033 --> 00:31:41,567 Máš jméno? 704 00:31:41,567 --> 00:31:43,267 Joe Kraken. 705 00:31:43,367 --> 00:31:44,567 Samozřejmě, že je! 706 00:31:44,633 --> 00:31:46,900 (chechtá se) 707 00:31:47,000 --> 00:31:49,300 (napínavá hudba) 708 00:31:53,133 --> 00:31:56,267 (zlý smích) 709 00:31:56,967 --> 00:31:58,567 Dobrý den? 710 00:32:01,800 --> 00:32:05,800 Mohu vám pomoci? nestabilně vypadající pánové? 711 00:32:07,233 --> 00:32:08,433 uh, 712 00:32:08,567 --> 00:32:10,767 přišli jsme sem 713 00:32:10,833 --> 00:32:13,033 bavit se a tak. 714 00:32:13,100 --> 00:32:14,900 Perfektní, přišel jsi na správné místo. 715 00:32:17,033 --> 00:32:20,667 To nevypadá skatepark, kámo. 716 00:32:20,733 --> 00:32:23,167 Tak to je dobře slyšet, protože 717 00:32:23,233 --> 00:32:24,867 toto je bowlingová dráha. 718 00:32:24,933 --> 00:32:26,100 (bouchnutí) 719 00:32:26,167 --> 00:32:27,933 Řekl jsem ti, když jsme pilové dveře a střechu 720 00:32:28,000 --> 00:32:29,467 že to nevypadalo dobře! 721 00:32:31,100 --> 00:32:33,733 Co tady děláme, že nás baví? 722 00:32:36,867 --> 00:32:38,333 Miska. 723 00:32:38,400 --> 00:32:41,200 (vysmívá se) (sípavý smích) 724 00:32:42,567 --> 00:32:43,567 Mísa. 725 00:32:43,633 --> 00:32:45,000 Jo, chlape. 726 00:32:45,800 --> 00:32:46,700 Máme rádi misku. 727 00:32:46,800 --> 00:32:49,700 Půjdu ven na údu 728 00:32:49,833 --> 00:32:51,200 a představ si, že jsem nebude mít žádné 729 00:32:51,267 --> 00:32:54,267 problémový prodej ty na okapovém plese. 730 00:32:55,367 --> 00:32:59,400 Chceme mísu, kouřit mísu, 731 00:32:59,467 --> 00:33:01,467 a zasraný kozy. 732 00:33:02,267 --> 00:33:04,733 Možná se pár dotknout? 733 00:33:04,800 --> 00:33:05,800 V tomto pořadí. 734 00:33:06,067 --> 00:33:08,733 Ale cokoli. 735 00:33:08,800 --> 00:33:11,400 Víte, jak se mísí? 736 00:33:11,467 --> 00:33:15,800 Vyzvedáváme náhradní díly jako např. jako bychom vyzvedli tvoji mámu. 737 00:33:15,867 --> 00:33:17,567 (krákavý smích) no... 738 00:33:17,600 --> 00:33:19,867 Co znamená AMF? 739 00:33:21,067 --> 00:33:23,367 American Machine and Foundry. 740 00:33:23,433 --> 00:33:26,133 Vyrábějí veškeré vybavení 741 00:33:26,200 --> 00:33:29,700 která se používá v dnešní bowlingové dráhy. 742 00:33:29,767 --> 00:33:32,967 Myslel jsem, že ano 743 00:33:33,033 --> 00:33:36,400 hlenový obličej. 744 00:33:36,467 --> 00:33:41,100 Myslel jsem, že ano zadek opičí prd. 745 00:33:41,167 --> 00:33:45,200 Myslel jsem si to byl tlumený podivín. 746 00:33:45,633 --> 00:33:46,267 (smích) 747 00:33:46,333 --> 00:33:48,233 Tak to je. 748 00:33:48,300 --> 00:33:49,967 Ten se mi líbí. Jo. 749 00:33:50,033 --> 00:33:51,700 Pak se vám to bude líbit. 750 00:33:55,033 --> 00:33:58,400 Tohle je Mega Postřikovač Tornado. 751 00:33:58,467 --> 00:33:59,867 [Oba] Wow. 752 00:34:01,267 --> 00:34:04,067 Je to od Smoke Cartel. 753 00:34:04,133 --> 00:34:06,267 Amazonka bongu. 754 00:34:06,333 --> 00:34:09,767 Chci si omotat rty kolem ní jako anakonda. 755 00:34:09,833 --> 00:34:10,767 Pouze hotovost. 756 00:34:18,800 --> 00:34:20,000 Pouze boty. 757 00:34:25,600 --> 00:34:28,067 Hej kurvy! 758 00:34:28,133 --> 00:34:29,067 AMF. 759 00:34:31,433 --> 00:34:33,200 Adios matka sráči! 760 00:34:33,267 --> 00:34:36,167 (hudba na párty) 761 00:34:38,000 --> 00:34:40,600 (bouří hrom) 762 00:34:44,833 --> 00:34:46,400 Díky za všechny ty rány, holky. 763 00:34:46,467 --> 00:34:50,200 Byl jsi skvělý, ale a hřebec potřebuje volně běhat. 764 00:34:50,267 --> 00:34:52,133 (smooches) 765 00:34:52,200 --> 00:34:53,567 Wow, kde sakra myslíš 766 00:34:53,633 --> 00:34:55,900 tvůj zadek potažený cukrovím jde? 767 00:34:55,967 --> 00:34:57,833 Znám toho chromovaného králíka 768 00:34:57,900 --> 00:34:59,700 právě vyhodil tento stánek s tacos! 769 00:34:59,767 --> 00:35:01,700 Teď jsem na řadě já! 770 00:35:01,767 --> 00:35:03,167 Ne, ne, ne! 771 00:35:03,233 --> 00:35:04,567 Řekl jsem ti, že je tady. 772 00:35:04,633 --> 00:35:07,300 On je prostě vládnoucí šampion na schovávanou. 773 00:35:07,367 --> 00:35:08,667 Ještě jsem ho nenašel. 774 00:35:08,733 --> 00:35:11,333 Olly olly voly kurva zdarma! 775 00:35:11,400 --> 00:35:14,433 Jste úřadujícím šampionem mluvit na prdel. 776 00:35:14,567 --> 00:35:15,733 Je pryč! 777 00:35:15,800 --> 00:35:19,167 Teď lítám v tomto družstvu s tebou nebo bez tebe. 778 00:35:19,233 --> 00:35:21,867 A teď, co tam vytáhli které tady nemám? 779 00:35:21,933 --> 00:35:23,767 Chci se pořádně vyspat. 780 00:35:23,833 --> 00:35:26,400 Namoč mou tyčinku v nějaké marinádě. 781 00:35:28,667 --> 00:35:31,433 Pokud opustí svou sílu bude na plný výkon. 782 00:35:31,567 --> 00:35:34,100 Pak ho můžu chytit zpět do mého světa bongů 783 00:35:34,167 --> 00:35:37,200 a růst a brát po celém světě! 784 00:35:37,267 --> 00:35:38,900 Slyšel jsem to, blbečku. 785 00:35:38,967 --> 00:35:39,967 No a co? 786 00:35:40,033 --> 00:35:42,067 Pojďme pro toho hajzla! 787 00:35:42,133 --> 00:35:43,867 Teď mluvíš ty. 788 00:35:43,933 --> 00:35:46,200 (kouzelné svištění) 789 00:35:51,167 --> 00:35:53,000 nevím jestli kupují, ale 790 00:35:53,067 --> 00:35:55,767 dělníci na pruhu 11 791 00:35:55,833 --> 00:35:59,967 zdá se, že má pětku prstová sleva na pivo! 792 00:36:01,733 --> 00:36:03,067 (mluví čínsky) 793 00:36:04,100 --> 00:36:07,567 No budu a prase máčené ve sračkách. 794 00:36:07,633 --> 00:36:10,967 to jsi ty! Jste to opravdu vy! 795 00:36:11,033 --> 00:36:12,667 Mě? 796 00:36:12,733 --> 00:36:14,167 kdo jsi ty? 797 00:36:14,233 --> 00:36:15,767 Oh, vepřové, vepřové, vepřové. 798 00:36:16,467 --> 00:36:19,367 Drž hůlky, zlato. 799 00:36:19,433 --> 00:36:22,067 Nesmíš mě sníst. 800 00:36:22,133 --> 00:36:26,767 Jsem velký a mocný Hambo, k vašim službám. 801 00:36:27,700 --> 00:36:31,933 Jste pro mě inspirací 802 00:36:32,000 --> 00:36:34,567 hnusná panenka! 803 00:36:34,600 --> 00:36:36,167 (mluví čínsky) 804 00:36:36,233 --> 00:36:37,567 Kuchař? 805 00:36:37,600 --> 00:36:39,033 Vařit. 806 00:36:39,100 --> 00:36:40,133 Tohle jsem já? 807 00:36:40,200 --> 00:36:40,867 To jsi ty. 808 00:36:40,933 --> 00:36:43,000 Udělal jsi ze mě bohatého. 809 00:36:43,067 --> 00:36:45,600 (mluví čínsky) 810 00:36:45,667 --> 00:36:48,200 Clicky! 811 00:36:48,267 --> 00:36:49,300 Obrázek. 812 00:36:49,367 --> 00:36:50,567 Obrázek. 813 00:36:56,033 --> 00:36:57,933 (smích) 814 00:36:58,000 --> 00:37:01,733 Nechte si panenku a já jsem přihodím jako bonus, 815 00:37:01,800 --> 00:37:03,333 dva volné vstupenky na bowling. 816 00:37:03,400 --> 00:37:04,767 Bowling? 817 00:37:04,833 --> 00:37:07,633 Ne. 818 00:37:07,700 --> 00:37:09,300 Bowling. 819 00:37:09,367 --> 00:37:11,267 Ó. 820 00:37:11,333 --> 00:37:13,267 Mám rád šoker! 821 00:37:13,333 --> 00:37:16,133 Ostuda! (mluví čínsky) 822 00:37:16,200 --> 00:37:17,567 Šokující! 823 00:37:17,600 --> 00:37:19,100 To je málo jiný, zlato, 824 00:37:19,167 --> 00:37:20,967 ale jsem pro! 825 00:37:21,033 --> 00:37:22,667 Hnusný! 826 00:37:25,100 --> 00:37:27,400 (křičí) 827 00:37:27,467 --> 00:37:28,433 Čas to vyzvednout! 828 00:37:28,567 --> 00:37:30,567 Jste připraveni na okruh. 829 00:37:30,633 --> 00:37:31,567 (smích) Říkám ti co! 830 00:37:31,600 --> 00:37:32,467 Tady to máš. 831 00:37:32,567 --> 00:37:34,267 Oh, děkuji ty, miláčku. 832 00:37:35,333 --> 00:37:37,433 Tady je něco málo pro tvůj sladký zadek. 833 00:37:37,567 --> 00:37:39,033 (křičí) 834 00:37:39,100 --> 00:37:40,300 (smích) 835 00:37:40,367 --> 00:37:42,267 Jen to dál přijď dokud ti neřeknu, abys přestal. 836 00:37:42,333 --> 00:37:43,667 Oh, děkuji vám. 837 00:37:44,867 --> 00:37:46,667 (smích) 838 00:37:48,367 --> 00:37:50,400 (frkání) 839 00:37:52,133 --> 00:37:54,333 (překrývající se opilecké tlachání) 840 00:37:59,100 --> 00:38:00,367 řeknu ti co. 841 00:38:00,433 --> 00:38:02,733 Proč nejdeš a rozjet si míč? 842 00:38:02,800 --> 00:38:03,767 Jasně. 843 00:38:05,567 --> 00:38:06,833 Kde je můj míč? 844 00:38:08,600 --> 00:38:09,567 Řeknu vám co! 845 00:38:09,567 --> 00:38:11,267 Řekni to co! 846 00:38:11,333 --> 00:38:13,400 Oh, něco vidím. 847 00:38:16,367 --> 00:38:18,667 (bručení) 848 00:38:20,233 --> 00:38:23,167 (křičí) 849 00:38:25,367 --> 00:38:28,633 (sténá) Říkám ti co! 850 00:38:28,700 --> 00:38:31,200 (křičí) 851 00:38:40,400 --> 00:38:42,433 (bručení) 852 00:38:43,600 --> 00:38:46,000 (vlk vyje) 853 00:38:47,033 --> 00:38:48,900 Toto místo není napůl špatné. 854 00:38:48,967 --> 00:38:51,567 Nikdo si nemyslel bowling už, ale 855 00:38:51,567 --> 00:38:53,000 pár kouknutí sem. 856 00:38:53,067 --> 00:38:54,133 Možná. 857 00:38:55,567 --> 00:38:57,467 Ale mám oči jen pro tebe. 858 00:38:58,433 --> 00:39:01,600 Máš oči jen pro mě? 859 00:39:02,767 --> 00:39:04,267 No o tom, 860 00:39:04,333 --> 00:39:06,667 vidíš, že je to milé těžkého... 861 00:39:06,733 --> 00:39:08,633 Larnell, miluji tě. 862 00:39:10,167 --> 00:39:11,567 opravdu ano. 863 00:39:12,933 --> 00:39:16,667 Ale nemůžete si nechat a dívka jako já čeká. 864 00:39:16,733 --> 00:39:18,400 V určitém okamžiku dívka jako já 865 00:39:18,467 --> 00:39:20,833 bude unavený a špatně z chlapa, jako jsi ty. 866 00:39:20,900 --> 00:39:22,633 Takže říkáš já máš ještě čas? 867 00:39:22,700 --> 00:39:24,233 Ne. 868 00:39:24,300 --> 00:39:26,867 Říkám, že to musíš udělat rozmyslete si to tady, 869 00:39:26,933 --> 00:39:28,467 právě teď. 870 00:39:28,567 --> 00:39:29,667 Je to tak, co? 871 00:39:29,733 --> 00:39:31,433 Jo, je to přesně tak. 872 00:39:33,900 --> 00:39:35,167 Blbost. 873 00:39:35,233 --> 00:39:37,700 A my máme zlý bong popelník, 874 00:39:37,767 --> 00:39:40,233 velmi populární položka pouze za 10 $. 875 00:39:40,300 --> 00:39:41,567 Myslím, že ne. 876 00:39:42,133 --> 00:39:43,133 5 $. 877 00:39:43,200 --> 00:39:44,200 Ne. 878 00:39:44,733 --> 00:39:45,833 - Jen si to vezmi. - Díky. 879 00:39:53,667 --> 00:39:55,733 Velicity! 880 00:39:55,800 --> 00:39:57,600 To je ale překvapení! 881 00:39:57,667 --> 00:39:59,400 To bys neměl být tady hned teď. 882 00:39:59,467 --> 00:40:00,667 Proč ne? 883 00:40:00,733 --> 00:40:02,000 Je to prostě, žádný důvod. 884 00:40:02,067 --> 00:40:05,333 Prostě to tak není lidé, kteří se před tebou skrývají, 885 00:40:05,400 --> 00:40:07,933 a jeden z nich chce aby si vytrhal vlasy 886 00:40:08,000 --> 00:40:09,867 a svinstvo své hrdlo, to je - 887 00:40:09,933 --> 00:40:10,933 - Larnell je tady, že? 888 00:40:11,000 --> 00:40:13,667 Proč by proboha myslíš si to? 889 00:40:14,933 --> 00:40:17,500 Nemusíš řekni mi. Jen bod. 890 00:40:17,567 --> 00:40:18,933 Oh, já nevím co jdeš o. 891 00:40:19,000 --> 00:40:21,433 Králík, pokud ne řekni mi, kde je, 892 00:40:21,500 --> 00:40:24,433 Uříznu ti hlavu udeřit s tím. 893 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 - Je přímo támhle. - [Velicity] Děkuji. 894 00:40:29,000 --> 00:40:30,967 Jsi si jistý, že tohle je to místo? 895 00:40:31,067 --> 00:40:32,933 Ten hajzl tu určitě je. 896 00:40:33,033 --> 00:40:34,700 Cítím, že je to vysoké karate. 897 00:40:35,967 --> 00:40:37,500 Tak na co čekáme? 898 00:40:37,600 --> 00:40:39,067 Jdeme pro píchání! 899 00:40:39,167 --> 00:40:40,233 Páni. 900 00:40:40,333 --> 00:40:42,567 Nasaď ji! 901 00:40:42,633 --> 00:40:44,767 Jdeš, nebo co? 902 00:40:44,867 --> 00:40:48,200 Pokračujte a udělat nějaký králičí průzkum. 903 00:40:48,300 --> 00:40:49,167 Chci se zahřát. 904 00:40:49,233 --> 00:40:50,500 Zabiješ ji? 905 00:40:51,700 --> 00:40:52,667 Ano. 906 00:40:52,733 --> 00:40:53,367 Jasně. 907 00:40:53,433 --> 00:40:56,433 Bavte se, kreténe! 908 00:40:56,567 --> 00:40:58,467 Vždy jsem se divil jestli je to pravda. 909 00:40:58,567 --> 00:41:00,433 Pokud vepřu skutečnou ženu 910 00:41:00,567 --> 00:41:02,633 Znovu se proměním ve skutečného muže. 911 00:41:02,700 --> 00:41:04,800 Mám v úmyslu to zjistit. 912 00:41:04,867 --> 00:41:06,200 (křičí) 913 00:41:06,267 --> 00:41:07,667 Může křičet, paní. 914 00:41:07,733 --> 00:41:09,567 co jsi? 915 00:41:09,600 --> 00:41:11,700 Za první čas po dlouhé době, 916 00:41:11,767 --> 00:41:13,933 Jsem pekelně nadržená. 917 00:41:14,000 --> 00:41:16,767 Myslíš si, že jsem prostě nějaké levné floozy? 918 00:41:16,833 --> 00:41:17,567 Sakra ne. 919 00:41:17,633 --> 00:41:19,000 kolik je ti? 920 00:41:19,067 --> 00:41:22,567 Jak můžeš mít nějaké peníze když nemáš kapsy? 921 00:41:22,600 --> 00:41:24,700 Nebojte se, cukrová prsa. 922 00:41:24,767 --> 00:41:26,900 Dostal jsem těsto. 923 00:41:27,833 --> 00:41:29,167 Páni. 924 00:41:29,233 --> 00:41:32,933 Právě jsi skutečný horký, sušenkový chlapec. 925 00:41:36,433 --> 00:41:37,733 Líbí se ti to? 926 00:41:37,833 --> 00:41:39,300 Ach jo, zlato. 927 00:41:39,367 --> 00:41:41,200 Těsto mi začíná kynout. 928 00:41:41,267 --> 00:41:43,700 Ukaž mi, co máš, sexy. 929 00:41:43,800 --> 00:41:48,133 (sténá) 930 00:41:49,200 --> 00:41:51,333 Oh, wow. 931 00:41:56,567 --> 00:41:59,900 (bouchnutí) 932 00:41:59,967 --> 00:42:01,667 (havárie) 933 00:42:01,733 --> 00:42:03,267 (křičí) 934 00:42:11,967 --> 00:42:13,833 (mluví čínsky) 935 00:42:17,967 --> 00:42:19,367 Věděl jsem to. (Larnell křičí) 936 00:42:19,433 --> 00:42:20,167 Velicity. 937 00:42:20,233 --> 00:42:21,300 co tady děláš? 938 00:42:21,367 --> 00:42:23,367 Jen jsem pomáhal tahle ubohá slepá dívka. 939 00:42:23,433 --> 00:42:24,667 Larnell, já vím, kdo to je. 940 00:42:24,733 --> 00:42:25,400 Je to domácí bouračka! 941 00:42:25,467 --> 00:42:27,800 Jsem domácí bourák? 942 00:42:27,867 --> 00:42:29,600 Nazval bych tě domácím bourákem! 943 00:42:29,667 --> 00:42:31,967 No, řekl jsem to první, prostě jako bych s ním chodila první. 944 00:42:32,033 --> 00:42:35,067 Dámy, nemůžeme prostě přijít k nějaké dohodě? 945 00:42:35,133 --> 00:42:36,833 [Oba] Drž hubu! 946 00:42:36,900 --> 00:42:38,567 Nedotýkej se ho takhle! 947 00:42:38,600 --> 00:42:40,100 Co když tě takhle šťouchnu? 948 00:42:40,167 --> 00:42:41,467 [Velicity] Budu šťouchni tě víc! 949 00:42:41,567 --> 00:42:43,733 [Chlap] To je tak úžasné! 950 00:42:43,833 --> 00:42:46,133 (holky chrochtají) 951 00:42:46,233 --> 00:42:48,200 Ó člověče, člověče. To je úžasné. 952 00:42:50,033 --> 00:42:51,333 Je to katastrofa. 953 00:42:51,400 --> 00:42:52,433 Udělejte něco! 954 00:42:52,567 --> 00:42:53,867 Oh, rozumím. 955 00:42:53,967 --> 00:42:56,300 Tohle je práce pro WeedBlower. 956 00:42:56,367 --> 00:42:57,833 (vrčení) 957 00:42:59,933 --> 00:43:02,800 (mechanické vrčení) 958 00:43:02,867 --> 00:43:06,000 (hudba na andělskou harfu) 959 00:43:08,700 --> 00:43:10,567 (reggae hudba) 960 00:43:10,600 --> 00:43:11,900 (smích) 961 00:43:11,967 --> 00:43:14,333 Měl jsem na sobě peníze Sarah, mimochodem. 962 00:43:14,400 --> 00:43:15,300 Je divoká! 963 00:43:16,600 --> 00:43:19,267 Tvoje vlasy jsou tak krásné. 964 00:43:19,333 --> 00:43:22,467 - Miluju tvoje boty. - [Velicity] Děkuji. 965 00:43:22,567 --> 00:43:27,333 - A tvoje pertální rty. - [Larnell] Oh, člověče. 966 00:43:27,400 --> 00:43:28,733 Bože můj. 967 00:43:28,800 --> 00:43:30,133 Oh můj bože, můj bože. 968 00:43:30,200 --> 00:43:32,267 Neočekávané vedlejší účinky. 969 00:43:32,333 --> 00:43:34,200 Nadrženost na maximum! 970 00:43:35,300 --> 00:43:36,867 Hej, můžu si tu věc půjčit? 971 00:43:36,933 --> 00:43:38,300 Jako navždy? 972 00:43:38,367 --> 00:43:39,567 Promiň, příteli. 973 00:43:39,567 --> 00:43:42,367 Je to příliš velká síla jen pro jednoho muže. 974 00:43:43,967 --> 00:43:44,800 Mám to! 975 00:43:44,867 --> 00:43:46,167 Vykosťovač? Já taky. 976 00:43:50,367 --> 00:43:51,900 Ne, vedle toho. 977 00:43:51,967 --> 00:43:53,967 Řešení problému! 978 00:43:54,033 --> 00:43:55,567 Mluv se mnou vole. 979 00:43:55,567 --> 00:44:00,600 Poslouchejte, dámy, mohu-li jen na chvíli přerušit. 980 00:44:00,667 --> 00:44:02,100 uh, 981 00:44:02,167 --> 00:44:06,233 Nechci ti kazit hrozit-a-chyba zde, ale 982 00:44:06,300 --> 00:44:09,867 Myslím, že jsem dostal odpověď k problému zde. 983 00:44:09,933 --> 00:44:11,933 Nevidím žádný problém. 984 00:44:12,000 --> 00:44:13,200 Já taky ne. 985 00:44:13,267 --> 00:44:14,833 Pocity, které teď máte, jsou 986 00:44:14,900 --> 00:44:17,467 dočasné, ale rozhodnutí, která učiníte 987 00:44:17,567 --> 00:44:19,133 trvat celý život. 988 00:44:20,833 --> 00:44:22,567 Tak to vyplivni, kámo? 989 00:44:23,733 --> 00:44:25,567 Bowling pro lásku! 990 00:44:25,567 --> 00:44:27,400 Deset kuželek, deset drah, 991 00:44:27,467 --> 00:44:30,167 vítěz bere Larnell. počkej... 992 00:44:30,233 --> 00:44:31,567 To je vaše řešení? 993 00:44:31,567 --> 00:44:33,133 To je hrozná představa. 994 00:44:33,200 --> 00:44:35,700 - Jsem tam. - [Velicity] Já taky. 995 00:44:35,767 --> 00:44:37,200 (chichotání) 996 00:44:38,967 --> 00:44:40,400 (smích) 997 00:44:40,467 --> 00:44:42,900 Oh zlato, já ne vědět, jestli to bude fungovat, 998 00:44:42,967 --> 00:44:44,167 ale určitě to vykopu. 999 00:44:44,233 --> 00:44:47,033 Oh Gingy, nikdy měl předtím sušenku. 1000 00:44:47,100 --> 00:44:48,633 Ach ne! 1001 00:44:48,700 --> 00:44:50,433 Ještě ne. 1002 00:44:50,567 --> 00:44:52,333 Budu krémovat! 1003 00:44:52,400 --> 00:44:55,167 (bručení) 1004 00:44:55,233 --> 00:44:57,200 (sténá) 1005 00:44:58,167 --> 00:44:58,933 (bouchnutí) 1006 00:44:59,000 --> 00:45:00,767 (havárie) (křičí) 1007 00:45:01,400 --> 00:45:02,800 [Velicity] Úder jedna! 1008 00:45:02,867 --> 00:45:05,033 [Sarah] Nedostanu stávku, dostanu náhradní. 1009 00:45:05,100 --> 00:45:06,400 Počkejte, chci stávku. 1010 00:45:06,467 --> 00:45:07,567 Woo! 1011 00:45:17,933 --> 00:45:20,600 (havárie) Oh! 1012 00:45:25,033 --> 00:45:27,333 (kouzelné svištění) 1013 00:45:29,700 --> 00:45:32,567 - [Evie] Boo! - Oh! 1014 00:45:32,600 --> 00:45:33,900 Překvapen vidět já, sráči? 1015 00:45:33,967 --> 00:45:35,767 Trochu. 1016 00:45:35,833 --> 00:45:37,067 Jak jsi mě našel? 1017 00:45:37,133 --> 00:45:38,967 Sledoval jsem slizovou stopu. 1018 00:45:39,033 --> 00:45:41,567 Proč vždycky musíš zkrotit mou náladu? 1019 00:45:41,600 --> 00:45:43,833 Mám dobrý co se tady děje. 1020 00:45:43,900 --> 00:45:46,733 Ukradl jsi mi magii tráva, sráči! 1021 00:45:46,800 --> 00:45:48,633 Chodí spousta kamarádů tady kolem hraní 1022 00:45:48,700 --> 00:45:50,600 se svými koulemi, děkuji mnohokrát. 1023 00:45:50,667 --> 00:45:53,067 Pěkně se jim to povede v mém světě bongů. 1024 00:45:53,133 --> 00:45:55,767 Budu silnější než někdy kvůli tobě. 1025 00:45:55,833 --> 00:45:57,933 Tito lidé jsou šťastní. 1026 00:45:58,000 --> 00:46:00,967 A protože jsou šťastný, jsem šťastný. 1027 00:46:01,033 --> 00:46:02,933 A to je to, co lidé chtějí! 1028 00:46:03,000 --> 00:46:05,367 Opravdové štěstí. 1029 00:46:05,433 --> 00:46:07,400 Ne ty falešné sračky, které prodáváš. 1030 00:46:07,467 --> 00:46:09,167 Oh, šup s tím šťastným vyser se do zadku. 1031 00:46:09,233 --> 00:46:11,033 Podívejte se na to pár támhle. 1032 00:46:11,100 --> 00:46:12,933 Jsou šťastní, viďte? 1033 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Kde? nic nevidím. 1034 00:46:15,833 --> 00:46:19,100 (křičí, tlumené mluvení) 1035 00:46:19,167 --> 00:46:21,667 (havárie) (křičí) 1036 00:46:26,133 --> 00:46:28,333 Kdokoli dostane toto je vítěz. 1037 00:46:29,033 --> 00:46:30,900 (cvaknutí pistole) (maniakální smích) 1038 00:46:30,967 --> 00:46:32,633 (křičí) (temná hudba) 1039 00:46:32,700 --> 00:46:35,200 Ať je to poražený, poražený. 1040 00:46:35,267 --> 00:46:37,700 Čekal jsem dlouho čas na to. 1041 00:46:37,767 --> 00:46:40,867 Udělám mleté maso koláč z vás pitomci. 1042 00:46:40,933 --> 00:46:44,033 A budu šetřit tobě za poslední prcky. 1043 00:46:45,433 --> 00:46:47,600 (mluví čínsky) 1044 00:46:50,100 --> 00:46:51,733 Buďte šťastní! (svištící) 1045 00:46:51,800 --> 00:46:53,433 Všichni šťastní! 1046 00:46:54,900 --> 00:46:56,267 (chichotání) 1047 00:46:58,233 --> 00:47:00,467 (mluví čínsky) 1048 00:47:00,567 --> 00:47:03,133 (chichotání) 1049 00:47:06,567 --> 00:47:08,367 Už jich máš dost! 1050 00:47:09,667 --> 00:47:12,267 (překrývající se křik) 1051 00:47:14,067 --> 00:47:15,367 Buďte šťastní! 1052 00:47:19,233 --> 00:47:21,800 (smích) 1053 00:47:21,867 --> 00:47:23,200 Tady to můžeš mít. 1054 00:47:24,000 --> 00:47:25,767 Děkuju. 1055 00:47:25,833 --> 00:47:27,800 Máš malý prasečí nos. 1056 00:47:27,867 --> 00:47:29,267 (směje se, maká) 1057 00:47:33,000 --> 00:47:35,167 Teď jsi to udělal to ty holohlavý bastarde. 1058 00:47:37,567 --> 00:47:39,200 ani nevím kdo jsi, hoši, 1059 00:47:39,267 --> 00:47:41,233 ale budu tě považovat za bonus. 1060 00:47:43,000 --> 00:47:45,100 Sakra, to je dobrý pocit. 1061 00:47:45,167 --> 00:47:47,667 Připravte se na setkání se svým pekařem! 1062 00:47:47,733 --> 00:47:48,933 Buďte šťastní! 1063 00:47:49,000 --> 00:47:50,567 Pojď, buď šťastný! 1064 00:47:50,633 --> 00:47:52,767 co? Co? 1065 00:47:52,833 --> 00:47:54,100 [Králík] No tak, buď šťastný! 1066 00:47:54,167 --> 00:47:56,667 Udělejte si díru na zadku pískej štěstím! 1067 00:47:56,733 --> 00:47:58,300 (smích) 1068 00:48:04,233 --> 00:48:07,167 Páni, já nevím co na mě přišlo. 1069 00:48:07,233 --> 00:48:09,000 Chceš říct, že ne chceš nás ještě zabít? 1070 00:48:09,067 --> 00:48:10,433 zabít tě? Ne. 1071 00:48:10,567 --> 00:48:11,300 jsem dobrý. 1072 00:48:11,367 --> 00:48:13,933 Neříkáš to jen tak? 1073 00:48:14,000 --> 00:48:16,567 Nejsi do toho ty orgie? 1074 00:48:16,600 --> 00:48:18,667 (směje se) 1075 00:48:18,733 --> 00:48:20,200 Chci říct, pojď. 1076 00:48:20,267 --> 00:48:23,367 Nemůžeme prostě všichni dostat sem a-bong? 1077 00:48:23,433 --> 00:48:25,033 Neměly byste holky končit? 1078 00:48:26,367 --> 00:48:28,967 Bez ohledu na to, kdo vyhraje, všichni jsme vítězové. 1079 00:48:29,033 --> 00:48:30,567 souhlasím. 1080 00:48:30,600 --> 00:48:32,000 rád se podělím. 1081 00:48:33,400 --> 00:48:34,867 To je tak hezké. 1082 00:48:34,933 --> 00:48:36,033 A horké. 1083 00:48:36,100 --> 00:48:37,633 Myslím, že budu plakat. 1084 00:48:39,867 --> 00:48:42,733 Hej, proč to nenecháme malý vole hodit poslední míč? 1085 00:48:42,800 --> 00:48:44,267 Mě? 1086 00:48:44,333 --> 00:48:45,567 Pro realz? 1087 00:48:48,467 --> 00:48:50,300 (bručení) 1088 00:48:50,700 --> 00:48:52,800 Zajímalo by mě kde mrcha bong odešla. 1089 00:48:52,867 --> 00:48:54,800 (bručení) 1090 00:48:56,367 --> 00:48:57,733 No tak, vycentrujte to, vycentrujte to. 1091 00:48:57,800 --> 00:48:59,467 (vrčení) Co sakra? 1092 00:48:59,567 --> 00:49:01,567 Tady, sráči! 1093 00:49:02,767 --> 00:49:04,067 co? 1094 00:49:06,033 --> 00:49:07,233 (chechtá se) 1095 00:49:07,900 --> 00:49:09,433 Vy pitomí prdelci. 1096 00:49:09,567 --> 00:49:11,067 Kouřil jsi Králičí tráva. 1097 00:49:11,133 --> 00:49:12,933 To je moje kouzelná tráva! 1098 00:49:13,000 --> 00:49:14,833 Teď vlastním tvůj zadek. 1099 00:49:14,900 --> 00:49:16,600 Uděláš co Chci, abys to udělal. 1100 00:49:16,667 --> 00:49:20,000 Přináším vám všechny zpět do mého světa bongů. 1101 00:49:20,067 --> 00:49:21,167 Králičí. 1102 00:49:22,733 --> 00:49:23,767 Promiňte chlapi. 1103 00:49:23,833 --> 00:49:25,667 Vy sráči se nikdy nepoučíte. 1104 00:49:25,733 --> 00:49:28,567 (vrčení) 1105 00:49:28,567 --> 00:49:31,167 Ha! Mám tvoje koule přesně tam, kde je chci. 1106 00:49:34,433 --> 00:49:36,567 Řekl jsem mu, že ne do prdele s Evie. 1107 00:49:36,567 --> 00:49:38,667 (strašidelná hudba) 1108 00:49:43,067 --> 00:49:44,833 Ach ano zlato! 1109 00:49:44,900 --> 00:49:46,733 (smích) 1110 00:49:50,367 --> 00:49:53,733 Tráva je život. 1111 00:49:54,867 --> 00:49:57,567 (hravá hudba) 1112 00:51:01,567 --> 00:51:04,567 (napínavá hudba) 1113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000